Английский язык
по скайпу

Заказать обратный звонок

Поздравляем!

Вы успешно подписаны на рассылку полезных статей и новостей.

Phrasal Verbs

Фразовые глаголы


Фразовые глаголы английского языка – это глаголы, которые образуют сочетание с наречиями, послелогами, предлогами или существительными. Такие сочетания обычно идиоматические по значению и их нужно запоминать.

Структура фразовых глаголов.

Фразовые глаголы могут состоять из:
глагол + наречие throw away
глагол + наречие + предлог put up with

Положение дополнения в предложениях с фразовыми глаголами английского языка

Если фразовый глагол  состоит из глагола + наречия, положение дополнения (имя существительное) не фиксировано.

Например:

(i) между глаголом и наречием:

She took her coat off. Она сняла своё пальто.

(ii) Или после наречия:

She took off her coat. Она сняла своё пальто.

НО!! Когда дополнение представлено местоимением, оно должно быть между глаголом и наречием:

She took it off. NOT. She took off it. Она его сняла.

Фразовые глаголы с предлогом состоят из:
глагол + предлог look after, look at, wait for, think about, talk about, complain about

Положение дополнения в предложениях с фразовыми глаголами

В предложениях с фразовыми глаголами (глагол + предлог), положение дополнения, независимо от того это имя существительное или местоимение, строго фиксировано и располагается после предлога:

We looked after the children. Мы присматривали за детьми.

We looked after them. Мы присматривали за ними.

Список основных фразовых глаголов английского языка.

Глагол Перевод
account for  насчитывать
back away отступать, пятиться
be over окончиться, завершиться
blow out разбиться вдребезги, гаснуть, взорвать, погасить
blow up взорваться; выйти из себя, взрывать
break in вмешиваться в разговор, врываться, вламываться
break down полностью расстроиться; сломать(ся)
break off прервать(ся), отделить(ся)
break into вламываться, озариться, разразиться, броситься
break up прекращать, расставаться; расходиться
Глагол Перевод
break out вырваться; вспыхивать; разразиться
check out проверять, выяснять; выписаться из
calm down успокаивать(ся)
call back  перезвонить; позвать назад
catch up догнать, настичь, наверстать
carry out выполнять, осуществлять
carry on продолжать заниматься чем-л.
check in (за)регистрироваться
come across натолкнуться на, случайно встретить
come along  идти вместе, сопровождать; приходить, появляться
come back возвращаться
come by заходить, приходить; доставать, получать
Глагол Перевод
come in входить; приходить, прибывать
come over приходить, подходить, заезжать
come out выходить; появляться, возникать; получаться
come up  появляться, возникать; подниматься, приближаться
cut out вырезать; прекращать(ся); пресекать
get in войти, забраться в, проникнуть, попасть в
get off выходить, покидать; уносить, удалять; 3)уходи!
get on садиться на (в); приступить к; продолжить
get out уходить, уезжать; выходить; вынимать, вытаскивать
get up вставать, подниматься; просыпаться
give up сдаться, отказаться; оставить, бросить; отдавать
Глагол Перевод
go back возвращаться
go down спускаться, идти, ехать вниз
go off уходить, уезжать; убегать, улетать
go in входить
go out выходить
hang around слоняться, бездельничать, болтаться без дела
help out помочь, выручить, вывести из затруднит. положения
hold out протягивать, вытягивать
hold up поднимать
Глагол Перевод
look back оглядываться, оборачиваться
look forward to ожидать с удовольствием/с нетерпением
look for искать, подыскивать; присматривать
look over смотреть;  просматривать; осматривать
look out выглядывать; быть осторожным
make up составлять; сочинять; компенсировать
make out понимать, различать; составлять; справляться
move out съезжать; выдвигаться, выходить
move on идти дальше; продолжать движение
put in вставлять
put down положить, опустить
put out вытягивать; выставлять; тушить
Глагол Перевод
put on надевать, одевать; включать, приводить в действие
put up поднимать; строить; финансировать
run into встретить, столкнуться, наскочить
run away убегать, удирать
run out выбегать; кончаться, истощаться
pull up подъезжать, останавливаться
run into встретить, столкнуться, наскочить
run away убегать, удирать
run out выбегать; кончаться, истощаться
run off удирать, убегать, сбегать
Глагол Перевод
set up устраивать, организовывать, создавать
set off отправляться (в путь); вызывать (действие)
set down поставить, положить
stand up вставать, выпрямляться
stand out выделяться, выступать, быть заметным
switch on включать
switch off выключать
take away убирать, забирать; отбирать, отнимать
take over захватить, овладеть, взять под контроль
take on приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т.п.)
take off снимать (с себя); уходить, уезжать
take in вбирать, воспринимать; впустить, приютить
Глагол Перевод
turn around оборачиваться
turn down отвергать, отклонять; убавлять, уменьшать
turn back повернуться снова, опять; повернуть назад, отступить
turn into превращать(ся) в кого-л. или во что-л.
turn on включать
wake up просыпаться; будить кого-л.
walk away уходить
walk in входить
work out понять, разобраться;  спланировать; получиться
write down записывать, излагать письменно
work up  выработать, создать; волноваться, расстраиваться

Пройдите интерактивные упражнения в личном кабинете бесплатно