Модальные глаголы в немецком языке

Что такое модальные глаголы в немецком языке? Как их использовать? Как заменить? На все эти вопросы вы найдете ответы в нашей статье!

Модальные глаголы — это особая группа глаголов, которые используются для выражения различных оттенков модальности, таких как способность, желание, возможность, необходимость и разрешение. Эти глаголы обычно сопровождаются обычными в инфинитиве и влияют на значение или оттенок.

Они играют важную роль в немецком языке, так как позволяют точнее выражать оттенки значения и интонации. Например, с помощью них можно выразить не только факт, но и эмоциональную окраску или отношение к действию, а также указать на различные условия, в которых оно может произойти.

Благодаря модальным глаголам можно лучше передать свои мысли, намерения и пожелания, делая свою речь более точной и выразительной.

Модальный глагол, расположенный на втором месте, всегда используется в измененной форме. В конце предложения глагол находится в инфинитиве. На русском языке эта конструкция будет выглядеть так:

• Я могу вечером погулять.
• Я хочу ужин сделать.
• Я желаю книгу купить.

Теперь важно освоить золотое правило модальных глаголов:

Ich kann in die Bar gehen. – Я могу пойти в бар.

Sie durfte vorzeitig gehen. – Ей разрешили уйти пораньше.

Ich möchte ein Buch kaufen. – Я хочу купить книгу.

В вопросительных предложениях модальный глагол стоит на первом месте, перед всеми остальными членами. При этом второй глагол в неопределенной форме стоит в конце предложения так же как и в утвердительном.

Willst du schlafen? – Ты хочешь спать?

Модальные глаголы имеют все те же основные формы, что и другие глаголы:

У модальных глаголов есть ряд особенностей при спряжении:

• В единственном числе от первого до третьего лица (Ich – я, Du – ты, Er – он, Sie – она, Es – оно) глаголы изменяют свои корневые гласные, за исключением «sollen» и «wollen».
• Формы в единственном числе для первого и третьего лица (Ich, Er, Sie, Es) идентичны и будут иметь нулевое окончание.
• Формы во множественном числе для первого и третьего лица (Wir – мы, Sie – они) идентичны и оканчиваются на «-en».

Wir können in den Park gehen, weil wir heute frei haben. — Мы можем пойти в парк, потому что у нас сегодня выходной.

Здесь он обозначает возможность сделать что-либо.

Ich kann dir nicht beim Aufräumen helfen, weil ich mich schlecht fühle. — Я не могу тебе помочь с уборкой, потому что плохо себя чувствую.

В данном примере показывается способность или неспособность сделать что-либо по той или иной причине.

Wenn ihr mit den Hausaufgaben fertig seid, könnt ihr im Park spazieren gehen. — Если вы закончили уроки, то можете погулять в парке.

Здесь «можете» используется в значении разрешения.

Darf ich deinen Bleistift nehmen? — Можно взять твой карандаш?

In der Bibliothek darf man nicht laut sein. — В библиотеке нельзя шуметь.

Здесь «darf man nicht» является устойчивым выражением, которого обозначает «нельзя» в общем смысле.

Morgens darf man Gymnastik machen. — По утрам можно делать зарядку.

Здесь «darf man» также является устойчивым выражением, которое обозначает «можно».

Sie sollten mehr Wasser trinken. — Вам следует пить больше воды.

Wir sollen früh schlafen gehen. — Нам следует ложиться спать рано.

Ich muss meine Hausaufgaben machen. — Я должен сделать свою домашнюю работу.

Wir müssen pünktlich zum Termin kommen. — Мы должны прийти вовремя на встречу.

Здесь он используется для выражения того, что что-то нужно сделать по обязательству, правилу или закону. Это может быть внешнее требование или само по себе внутреннее чувство обязанности.

Du musst dich warm anziehen, es ist kalt draußen. — Тебе нужно тепло одеться, на улице холодно.

Wir müssen uns beeilen, um den Zug zu erwischen. — Нам нужно поторопиться, чтобы поймать поезд.

Еще один вариант использования. Здесь он применяется для выражения необходимости или обязательности в определенной ситуации или обстоятельствах. Это может быть физическая или логическая необходимость.

Er muss heute arbeiten, weil er nicht zum Treffen kommen kann. — Он, должно быть, работает сегодня, потому что он не может прийти на встречу.

Также глагол может использоваться для выражения предложений или предположений, основанных на вероятности или логике. В таких случаях он переводится как «должно быть» или «наверняка».

Первое значение – желание. Глагол используется для выражения того, что кто-то хочет сделать или получить что-то. Это может быть связано с физическим желанием, эмоциональным состоянием или стремлением к определенному результату. Например:

Ich will ein Eis essen. — Я хочу съесть мороженое.

Sie will ein Buch lesen. — Она хочет почитать книгу.

Второе значение – намерение. Глагол используется для выражения намерения или плана. Это обозначает, что кто-то имеет определенные планы или стремится к определенному результату.

Wir wollen nächstes Jahr in den Urlaub fahren. —  Мы хотим поехать в отпуск в следующем году.

Er will nächste Woche mit dem Rauchen aufhören. —  Он собирается бросить курить на следующей неделе.

«mögen» также используется для выражения личных желаний или предпочтений. Это может относиться как к материальным вещам, так и к действиям или событиям.

Ich mag Kaffee. — Мне нравится кофе.

Er mag es, im Park spazieren zu gehen. — Ему нравится гулять в парке.

Может означать симпатию или благосклонность к чему-либо или кому-либо. Это выражение отношения или чувства к чему-либо. Например:

Ich mag meine Nachbarn. — Я люблю своих соседей.

Sie mag Tiere. — Она любит животных.

Ich möchte einen Kaffee bestellen, bitte. — Я бы хотел заказать кофе, пожалуйста.

Möchtest du etwas zu essen? — Хочешь чего-то поесть?

Для вашего удобства мы также сделали таблицу со всеми модальными глаголами в немецком языке:

Для тех, кто интересуется более глубокими аспектами: модальные глаголы обладают и иными значениями. Например, они могут отражать степень уверенности в высказываниях.

• Müssen используется тогда, когда вы абсолютно точно уверены.
• Müsste — когда можно сказать о чем-то почти наверняка.
• Dürfte значит вероятно.
• Könnte — возможно, но совершенно не точно, примерно 50/50.

Таким образом, если мы спросим «Wer hat meine Tasche genommen?» (Кто взял мою сумку?), то получим ответы:

1. Es muss Peter gewesen sein, er hat sie vorhin mitgenommen. — Это, должно быть, был Питер, он взял ее раньше. (Вероятность 100%).
2. Es müsste Anna gewesen sein, sie war die Einzige, die sie zuletzt gesehen hat. — Это, должно быть, была Анна, она была единственной, кто последний раз видел ее. (Вероятность 95%).
3. Es dürfte Max gewesen sein, er war in der Nähe und brauchte eine Tasche. — Это, вероятно, был Макс, он был поблизости и нуждался в сумке. (Вероятность 75%).
4. Es könnte Lisa gewesen sein, aber ich bin mir nicht sicher. — Это, возможно, была Лиза, но я не уверен. (Вероятность 50 на 50).

Если использовать «wollen» и «sollen» в косвенной речи, они передают разные оттенки.

• «sollen» указывает на то, что вы узнали информацию откуда-то (услышали, увидели, прочитали), не из первоисточника.
• «wollen» указывает на то, что информация взята из/от первоисточника.

Давайте рассмотрим пример:

Ira soll einen neuen Job. — Ира хочет (должна по идее, кто-то об этом сказал) найти новую работу.

Ira will einen neuen Job. — Ира ищет (она сама сказала, что хочет) новую работу.

На уроках разговорного немецкого языка вы сможете понять, как правильно использовать те или иные модальные глаголы, а также в каком контексте они уместны.

Немецкий язык очень богат, поэтому каждому слову есть замена, будь оно одно или целая конструкция. Здесь мы рассмотрим разные варианты.

Передать смысл модального глагола можно и обычными, используя разные наклонения.

Wenn das Wetter morgen gut wird, gehen wir in den Park. — Если завтра погода станет хорошей, мы пойдем в парк. Здесь индикатив передает модальность «können», показывая возможность события.

Ich werde dich besuchen, wenn du krank wirst. — Я приду тебя посетить, если ты заболеешь. Это пример альтернативы глагола «müssen» (я должен буду тебя посетить, если ты заболеешь, поскольку это важно).

В сложноподчинённых предложениях в немецком с подчинительным союзом «dass», индикатив может выражать предположения.

Ich vermute, dass Irina mehr Fast Food als gesunde Lebensmittel isst. — Я подозреваю, что Ирина ест больше фастфуда, чем здоровой пищи. Здесь передается смысл глаголов «mögen, wollen» в контексте «должно быть Ирина делает именно так».

Также может использоваться конъюнктив.

Man nehme diese Tabletten jeden Tag ein. — Вы должны принимать эти таблетки ежедневно. Здесь конъюнктив I заменяет «dürfen, sollen».

Wenn ich ein Visum hätte, würde ich mit dir nach Amerika fahren. — Если бы у меня была виза, я бы поехал с тобой в Америку. Этот пример показывает альтернативу «können».

Данная конструкция используется для выражения необходимости, обязательства или приказа выполнить определенное действие. Однако она не является стандартным или распространенным способом выражения и используется в основном в литературном стиле или формальных текстах.

Ich habe mein Haus zu streichen. — Я должен покрасить свой дом.

Хотите уверенно владеть модальными глаголами и использовать их в различных контекстах? В школе Enline вы найдете множество курсов, которые помогут вам изучить немецкий. У нас есть курсы немецкого для начинающих, где вы сможете начать с азов и постепенно, шаг за шагом изучать язык.

В языке существуют разные модальные слова. По значению их можно разделить на пять категорий:

• Выражающие предположения и сомнения;
• Подтверждающие уверенность;
• Оценочные;
• Обобщающие или уточняющие;
• Выражающие согласие и отрицание.

Чтобы выразить предположение или сомнение, можно использовать эти слова:

1. vielleicht – возможно;
2. möglicherweise – возможно;
3. wahrscheinlich – вероятно;
4. eventuell – возможно;
5. vermutlich – предположительно;
6. anscheinend – по-видимому.

Vielleicht hat er Verspätung. – Возможно, он задерживается.

Чтобы обозначить свою уверенность, подойдут эти слова:

1. sicher – конечно, наверняка;
2. bestimmt – определенно;
3. gewiss – определенно;
4. zweifellos – безусловно;
5. sicherlich – безусловно;
6. natürlich – конечно;
7. zweifelsfrei – без сомнения;
8. unbedingt – обязательно;
9. zweifelsohne – несомненно;
10. absolut – абсолютно;
11. definitiv — определенно.

Er hat definitiv einen neuen Haarschnitt bekommen. – Он определенно сделал новую прическу.

Также есть много оценочных слов:

1. lieber – лучше;
2. glücklicherweise – к счастью;
3. leider – к сожалению;
4. bedauerlicherweise – к сожалению;
5. hoffentlich – надеюсь;
6. erfreulicherweise – к счастью;
7. unglücklicherweise – к сожалению.

Leider werde ich heute nicht am Vorstellungsgespräch teilnehmen. – К сожалению, я не приду сегодня на собеседование.

Чтобы уточнить или подытожить что-то, можно использовать:

1. übrigens – кстати;
2. folglich — следовательно;
3. daher — поэтому, отсюда;
4. deshalb — поэтому;
5. darum – поэтому, затем;
6. deswegen – из-за этого;
7. nämlich — а именно;
8. ebenso — также, равным образом;
9. außerdem — кроме того, помимо этого;
10. gleichfalls – также.

Ich bin krank, deshalb werde ich nicht kommen. – Я заболела, поэтому я не приду.

Чтобы отрицать или соглашаться с чем-либо, подходят эти слова:

1. Ja — да;
2. Natürlich — конечно;
3. Selbstverständlich — само собой разумеется;
4. Nein — нет;
5. Nicht — не;
6. Kein — ни один, никакой;
7. Nichts — ничего;
8. Niemals — никогда;
9. Keineswegs — ни в коем случае.

Können Sie mir bitte helfen? Selbstverständlich, kein Problem! – Не могли бы вы мне помочь? – Само собой, без проблем!

Модальность – большая и сложна тема. Модальные глаголы играют важную роль в языке, поскольку они позволяют говорящему выражать свои отношения к различным ситуациям и действиям. Благодаря этим глаголам мы можем выразить возможность, необходимость, разрешение, желание и другие аспекты модальности, что делает наше высказывание более точным и выразительным.

Умение правильно использовать модальные глаголы помогает не только улучшить понимание языка, но и создать более естественный и культурно соответствующий стиль общения. На наших курсах немецкого языка для детей подробно объясняется тема модальности в доступном формате и с интересной подачей. Мы поможем поднять уровень языка!