Очень любопытно узнать английские слова на тему ОДЕЖДА? Пожалуй, лишним будет утверждать, что эти знания как называются предметы одежды в английском имеют большое практическое значение при совершении покупок, да и для общего расширения кругозора. Причем узнать не только стандартные «брюки», или «юбку» – их, конечно, тоже нужно знать и их разновидностей существует огромное множество, как много фасонов, покроев, стилей — но и также чего-то более изысканного и дизайнерского. Знания об обозначении предметов одежды, аксессуаров можно почерпнуть из произведений литературы и, например, женских журналов. Или на курсах английского языка по скайп
Цель статьи – ознакомительная. Мы посмотрим на некоторые названия предметов одежды, а также метафоры и выражения, которые пригодятся в модном деле.
Итак, классифицированный «гардероб»:
• Сlothes (множ. число) также может обозначаться как сlothing (ед. число);
Синонимы: clothes, clothing = «garments», «wear», «dress» (неформальное), «outfit», «attire», «apparel» (последние три – формальные синонимы, слова более высокого регистра);
• Мода – «fashion», «style», «vogue», «haute couture» (высокая мода);
• Сlothes can be «nice» or «shabby» (неопрятные, обтрепанные);
• Clothes can be «сasual» (обыкновенная, или как говорят, неформальная), or «formal»;
• По способу изготовления: «designer clothes», «tailor-made» clothes – изготовленные на заказ, «handmade» clothes – ручное шитье, или одежда ручной работы, «ready-made» clothes – «готовое платье»;
• Work( working) clothes, uniform, protective clothing ( защитная одежда);
• По разновидностям – footwear (обувь), headgear( головные уборы) , underwear( нижнее белье), sportswear, swimwear, sleepwear ( одежда для сна);
• Верхняя одежда: winter coat, warm coat, fur coat, sheepskin coat( дубленка), storm coat ( одежда для грозы) , parka( «парка» (удлинённая утеплённая куртка с капюшоном), аляска, куртка-штормовка), snowsuit ( снежный костюм); topcoat – верхнее пальто, overcoat, trench coat – плащ свободного покроя;
• Дождевик: «raincoat», «waterproof coat», «slicker»;
• Вечерняя одежда: «cocktail dress», «low-cut dress» ( c глубоким вырезом/декольте), «evening dress», «evening gown»; button-through dress: «платье, застёгивающееся сверху донизу»;
• Крутые парни, да и девушки носят «leather jacket»( косуху), «bomber jacket»( куртку-бомбер), «car coat» – «полупальто», «труакар».
Вязаная одежда: «knitted garments», «knitwear», «knitted cap» (socks, sweater, etc.);
Вышивание: embroidery, embroidered dress (blouse, shirt, etc.)(одежда с вышивкой).
Windbreaker: «ветровка», windcheater – также называется «штормовкой»;
Button-through dress: «платье, застёгивающееся сверху донизу»;
Цвета в одежде: bright colors (BrE: colours), colorful, pastel colors, soft colors; light-blue, dark-green, bright-red, black-and-white.
Колготки, леггинсы, чулки: pantyhose, tights, leggings, stockings.
Ткани и материалы:
Само обозначение «ткань» — «fabric», «cloth», «material», «textile».
Ткани: «cotton» — хлопок, «linen» — лен, «silk», «wool», «mohair»; «velvet» — бархат, «corduroy» — вельвет, «denim» — джинса, «suede» — замша, «leather» — кожа.
«Synthetics» — синтетика, «nylon» — нейлон, «polyester» — полиэстер, «Lycra» — лайкра, «spandex» — спандекс.
Меха: «artificial fur», «natural fur», «mink», «fox», «sable», «chinchilla», «beaver», «rabbit», «astrakhan» — разновидность каракуля, «sheepskin» -дубленка.
Paisley print: рисунок «пейсли», или «индийский огурец».
Принты: floral pattern, floral print, flower pattern, flower print – цветочный принт. Употребление в контексте: print skirt, print shirt, printed top, printed sleeves, animal print, bright print, all-over print – узоры по всему изделия;
Articles of clothing: a piece of clothing (один предмет), an article of clothing, an item of clothing; several articles / items / pieces of clothing; a set of clothes ( набор предметов одежды); a change of clothes( смена одежды); a pair of trousers( пара брюк), a pair of jeans, a pair of pants, a pair of shorts; a pair of gloves, a pair of mittens, a pair of socks; a pair of shoes, a pair of boots, a pair of slippers;
Обувь:
• winter boots, ladies’ boots, hiking boots, rubber boots;
• walking shoes ( для прогулок), Oxfords( оксфорды), loafers( лоферы), moccasins( мокасины);
• pumps – туфли-лодочки, evening shoes, suede shoes – замшевые туфли;
• high-heel shoes – туфли на высоком каблуке, low-heel shoes – туфли на низком каблуке, flat-heel shoes – туфли на плоской подошве;
• sandals — сандалии, open-toe shoes – туфли с открытым носом, slippers — тапочки, mules — шлёпанцы, rubber thongs — вьетнамки;
• tennis shoes — тенниски, running shoes – беговые туфли, sneakers — кеды, training shoes, trainers, athletic shoes.
Примеряйте, покупайте, носите, экспериментируйте и наслаждайтесь новыми образами!
А закрепить новые знания по теме Одежда вы сможете, посмотрев это видео
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.
