«Занятия с носителем языка», то есть урождённым американцем или англичанином, — солидный слоган, который часто используют организаторы онлайн-школ и курсов английского. Но всегда ли имеет смысл прислушиваться к подобной рекламе? Есть и студенты, и педагоги, которым не стоит работать в таком режиме.
Это человек, который:
В работе с таким педагогом есть как плюсы, так и минусы.
Занятия с носителем языка часто дороже, чем с русскоязычным преподавателем, но это не главный критерий. Большое значение имеют также трудовой стаж по профессии, наличие наград и сертификатов — обязательно обращайте на это внимание при выборе заведения. К примеру, онлайн-школа Enline публикует у себя на сайте всю информацию об учителях, включая сертификаты и регалии.
Даже самый квалифицированный педагог, живущий в русскоязычной среде и пользующийся английским языком только на работе, скорее всего, не сможет скрыть своего происхождения при коммуникации с «нативными» американцами, англичанами или австралийцами. Поэтому, если стоит задача поставить правильное произношение и избежать акцента, лучше выбрать курс с носителем.
Это довольно спорный пункт — любой хороший преподаватель независимо от страны, где он родился, сможет найти контакт с учеником и объяснить материал так, чтобы ему было понятно.
Также здесь есть нюанс: носитель будет рассказывать темы на своём родном языке. Это может быть неудобно, если студент недостаточно знаком с ним, поэтому для подобных занятий нужен соответствующий бэкграунд.
Нередко недобросовестные школы нанимают к себе репетиторов, которые впоследствии оказываются американскими продавцами или ирландскими матросами. Они меньше берут за услуги, но их речь изобилует ошибками, а соответственно, школа не может гарантировать качество образовательных услуг. Кроме того, они попросту не подготовлены для преподавания и не знакомы с психологией на достаточном уровне. Среди самоучек есть достойные специалисты, но стоит ли проверять и рисковать?
Людям, которые готовы к тому, что учитель будет общаться по-русски на самом минимальном уровне. В основном, даже зная азы языка, преподаватели-иностранцы пользуются им неохотно. Также изучать английский с носителем языка — отличный выбор для тех, кто:
Чтобы выучить современный английский со всеми фразеологизмами, стоит выбрать носителя, потому что онлайн преподаватель английского языка часто не успеваeт за меняющейся модой на жаргон. В качестве примера можно привести сленговое выражение raining cats and dogs, когда-то обозначавшее сильный дождь. Однако, если сейчас предложить молодым людям на улицах Лондона сказать, что значит эта идиома, они не смогут ответить: она давно стала архаизмом.
Заниматься английским с носителем языка нужно, уже накопив некоторые знания и практический опыт. Англоязычные люди пользуются тем, что их язык признан международным и позволяет объясниться в любой точке земного шара, поэтому они часто не утруждают себя изучением других.
Ребёнок или взрослый, только начавший постигать азы, может попросту не понять своего репетитора. Зато переход от русскоязычного учителя к носителю после того как базовый набор навыков усвоен — распространённая и полезная практика.
