Стаж преподавания: 1 год
Преподаю курсы: Разговорный немецкий для взрослых, подростков и детей, немецкий для интеграции переселенцев, немецкий для медицинских целей, бизнеса, путешествий и досуга
Уровни, с которыми работаю: A1-C1
Мои дипломы и сертификаты:
◼️ Высшее лингвистическое образование по направлению «Лингвистика», Мюнхен, Германия (Sprachen & Dolmetscher Institut München)
◼️ Повышение квалификации (Гейдельберг, Мюнхен) — Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Всем привет! Я дипломированный переводчик (RU — DE) с 15-летним опытом проживания и обучения в Германии, из которых 13 лет (по настоящее время) я работаю по специальности. Я окончил Институт иностранных языков и переводчиков в Мюнхене, проходил повышение квалификации в Хайдельберге, работал в Баварии в сфере деловой коммуникации и медицинского туризма. С удовольствием открывал культуру других земель Германии. Знаком с разными диалектами, но сам, конечно же, придерживаюсь Hochdeutsch и совершенствую мастерство. Моё аудиальное восприятие чутко улавливает интонации и темпоритмы разных языков. Я могу определять наличие акцента, типичного для русскоязычных жителей пространства СНГ (кстати, это может стать одной из наших целей в обучении). Сейчас для меня особенно ценным является не только владеть знаниями и мастерством, но и передавать свой опыт, поэтому я буду рад стать Вашим проводником в мир немецкого языка. Мои принципы в работе: профессионализм, ответственность, взаимоуважение, эмпатия, индивидуальный (гибкий, творческий) подход. Mit freundlichen Grüßen, Ilya