Поздравляем!
Вы успешно подписаны на рассылку полезных статей и новостей.

Дни недели на немецком

14.06.2024  •  Время чтения - 15 минут
Метки
Фото к статье - Дни недели на немецком

Узнать про дни недели по-немецки – это не только полезно, но еще и увлекательно! В немецком языке дни недели представляют собой не только часть календаря, но и важный элемент культурного наследия. Их названия не только отражают исторические и культурные аспекты этой страны, но и являются неотъемлемой частью ежедневного общения и повседневной жизни немцев.

Исследование названий в немецком языке открывает перед нами удивительный мир истории, мифологии и обычаев, оставивших свой отпечаток в современном языке и культуре Германии. Давайте погрузимся в этот увлекательный аспект немецкой культуры и раскроем тайны, скрытые за простыми названиями.

Почти все названия дней недели в немецком языке ссылаются к германским и скандинавским богам, аналогично тому, как планеты Солнечной системы получили свои имена в честь различных божеств. Большинство этих божеств связаны с древней мифологией, подобно богам античности, которые вдохновили названия планет. Некоторые были незначительно изменены, от чего связь с божествами не так очевидна. Но, проведя небольшое исследование, эта связь становится явной.

В IV веке, когда древние германцы начали контактировать с римлянами, они сильно повлияли на культуру древних германцев. Римляне использовали солнечно-лунный календарь, в котором каждый день был названы в честь планет или богов.

Древние германцы столкнулись с римскими названиями. Они, сохраняя свою собственную мифологию и традиции, решили дать римским дням недели свои аналоги, используя имена своих собственных богов. Таким образом, каждый получил свое собственное германское имя, соответствующее божеству из их пантеона.

Это позволило древним германцам сохранить свою культурную идентичность и одновременно внедрить римский календарь, адаптировав его к своим собственным верованиям и обычаям.

Давайте рассмотрим каждый день отдельно.

der Montag (Понедельник)

Понедельник на немецком связан с богиней луны Нанной (Nanna), которая также известна под вторым именем — Мона (Mond).

В старогерманском сначала появилось «Mandag», что буквально переводится как «день луны». У этого слова было много форм в разных языках, но все звучали примерно одинаково. В германской мифологии луна была объектом почитания и имела своего бога. Таким образом, понедельник был посвящён этому божеству, символизирующему луну.

Со временем «Mandag» преобразовалось в «Montag» в современном немецком языке, сохраняя свою связь с луной и её влиянием на этот день.

der Dienstag (Вторник)

Происхождение немецкого слова «Dienstag», связано с германо-скандинавской мифологией. Оно происходит от старогерманского «Ziestag», которое произошло от «Tīwas dag», что буквально переводится как «день Тюра». Тюр (Týr) — это бог войны в германо-скандинавской мифологии, аналог римского бога Марса. Со временем, через лингвистические изменения, «Ziestag» превратилось в «Dienstag», которое используется в современном немецком языке для обозначения вторника.

der Mittwoch (Среда)

Немецкое слово «Mittwoch» происходит от сочетания «Mitte», что означает «середина», и «Woch» (сокращение от «Woche»), что переводится как «неделя». Таким образом, буквально «Mittwoch» можно перевести как «середина недели».

Немецкий термин «Mittwoch» также связан с богом Одином (Вотаном). Вотан, известный как верховный бог и ас в германской мифологии, также считался богом земли. Среда была особенно важна для древних германцев, поскольку считалась днем Земли, подчиненной Вотану.

Гораздо проще запомнить дни недели и их происхождение на курсах в игровой форме. В школе Enline на курсах немецкого языка для детей мы используем разные методики, чтобы дети быстро и с удовольствием усваивали материал!

Запишись на бесплатное занятие

Записаться

Запишись на бесплатное занятие

Записаться

der Donnerstag (Четверг)

Происхождение немецкого слова «Donnerstag» имеет глубокие корни в германо-скандинавской мифологии. Оно связано с богом грома и молнии, Тором (Thor), который играл важную роль в древнегерманских и скандинавских верованиях.

Тор, также известный как Донар (Donar) в германской мифологии, был сыном бога Одина и богини земли Фьоргин (Fjorgyn). Он был изображен как могущественный бог с молотом, названным Мьеллинир (Mjölnir), который служил ему для борьбы с гигантами и другими силами хаоса. Тор также был покровителем сельского хозяйства и защитником человечества от злых сил.

Имя «Donnerstag» происходит от «Donner», что означает «гром». В древности германцы и скандинавы считали, что четверг находится под властью Тора. Гром и молния были считаемы проявлением его силы и присутствием в мире.

der Freitag (Пятница)

Происхождение немецкого «Freitag» также коренится в германо-скандинавской мифологии и связано с культом богини Фрии (Frigg) или Фрейи (Freya), которая играла важную роль в древнегерманском и скандинавском пантеоне.

Фрия была богиней любви, красоты, плодородия. Она также была богиней неба и защитницей женщин. В скандинавских мифах Фрия была супругой бога Одина.

«Freitag» в старых формах германского языка, что означает «день Фрии». В предхристианские времена четверг, на который приходится «Freitag», был священным, предназначенным для поклонения этой богине. В некоторых регионах Фрия также ассоциировалась с Венерой, римской богиней любви и красоты.

der Samstag (Суббота)

Суббота на немецком также имеет свою историю. Слово пришло из древнего иврита, в котором планету Сатурн именовали Шаббат. В римской мифологии Сатурн был богом сельского хозяйства и урожая, а также покровителем времени и изобилия.

Древние германцы относили эти сутки к важным обрядам и ритуалам, связанным с общинным собранием и различными празднествами. Он был связан с поклонением богам и проведением различных обрядов, в том числе и ритуалов, связанных с плодородием и урожаем.

В немецком языке существует два термина для обозначения субботы — «Samstag» и «Sonnabend». «Sonnabend» является архаичным немецким термином для обозначения субботы. Его происхождение связано с древнегерманским языком.

«Sonnabend» буквально переводится как «вечер солнца». Это связано с предроманскими временами, когда календарь был основан на лунном цикле. В этой системе суббота была последним днем недели, когда месячные обряды отмечались после захода солнца. Сейчас выходные в Германии заканчиваются в воскресенье.

С течением времени культурные и календарные традиции изменились, и большинство немецкоязычных регионов начали использовать «Samstag» для обозначения субботы. Однако в некоторых частях Германии и в Австрии «Sonnabend» все еще используется как альтернативный термин.

der Sonntag (Воскресенье)

Воскресенье на немецком – это «Sonntag». Оно состоит из двух частей: «Sonne» (Солнце) и «Tag» (день). Таким образом, буквально «Sonntag» переводится как «день Солнца».

Происхождение немецкого «Sonntag» знают многие, оно имеет глубокие корни в германо-скандинавской мифологии, а также в поклонении богине солнца — Сунной (Sól) в скандинавской мифологии.

Сунна была древнескандинавской богиней солнца, её имя в переводе означает «солнце». Она была изображена как красивая женщина, чье сияние освещало мир. Солнце играло важную роль в древнескандинавском пантеоне, предоставляя свет и тепло, необходимые для жизни и урожая.

Когда христианство распространилось в скандинавских странах, древние языческие верования столкнулись с христианскими традициями. В христианской традиции воскресенье является временем поклонения и отдыха, посвященным воскресению Иисуса Христа. Согласно библейским текстам, именно в воскресенье Иисус воскрес из мертвых, что стало центральным событием в христианской религии.

Интересуетесь немецкой культурой и хотели бы повысить уровень языка для большего погружения? Школа Enline поможет вам в этом! Наши курсы немецкого для начинающих не ограничивается лишь учебниками и занятиями, мы стремимся создать атмосферу, в которой ученики могут по-настоящему погрузиться в культуру языка. Мы также предлагаем увлекательные курсы немецкого языка для детей, где заботливые учителя найдут индивидуальный подход к каждому ребенку и учить немецкий станет намного проще.

Понравились наши карточки? Вы можете скачать их в PDF формате! Они помогут быстрее запомнить названия и их произношение.
Введите электронную почту,
на которую отправить файл
Спасибо! Ваш запрос принят.
Что то пошло не так! Попробуйте еще раз позже.
Понравились наши карточки? Вы можете скачать их в PDF формате! Они помогут быстрее запомнить названия и их произношение.
Введите электронную почту,
на которую отправить файл
Спасибо! Ваш запрос принят.
Что то пошло не так! Попробуйте еще раз позже.
  • der Montag — [ˈmɔntaːk] или «монтак».
  • der Dienstag — [ˈdiːnstɑːk] или «динстак».
  • der Mittwoch — [ˈmɪtvɔx] или «митвох».
  • der Donnerstag — [ˈdɔnɐʃtaːk] или «донастак».
  • der Freitag — [ˈfʁaɪtaːk] или «фрайтак».
  • der Samstag — [ˈzamstaːk] или «замстак».
  • der Sonnabend — [ˈzɔnanbɛnt] или «зоннабэнт».
  • der Sonntag — [ˈzɔntaːk] или «зонтак».
  • В немецком языке для дней недели используется мужской род и артикль «der«. Это объясняется тем, что все названия происходят от корня «der Tag«, который соответствует мужскому роду, за исключением среды (der Mittwoch). Название происходит от die Woche — неделя, которое является словом женского рода. Но правило было перенято, чтобы не отличаться от других.
  • Все дни пишутся с заглавной буквы.
  • Для указания периода можно воспользоваться конструкцией «von … bis». Например: «Sie arbeitet von Montag bis Mittwoch — Она работает с понедельника по среду.
  • Чтобы указать на то, что что-то происходит в определенный день, используйте предлог «am». Например: «Am Dienstag habe ich einen Arzttermin.» — Во вторник у меня назначена встреча у врача.
  • Чтобы описать какое-либо регулярное событие, которое повторяется каждую неделю, просто добавьте букву «-s» в конце названия: mittwochs — по средам. В этом случае название будет писаться с маленькой буквы, если оно не в начале предложения. Пример: Mittwochs esse ich immer Pizza. — По средам я всегда ем пиццу.
Присоединяйтесь к нашим групповым онлайн-курсам немецкого языка сегодня и откройте для себя увлекательную немецкую культуру и традиции!
Выбрать курс

Легче всего запомнить в формате стихотворений, как в этом видео:

На наших курсах немецкого языка для детей мы предлагаем изучение языка в игровой форме. Ваш ребенок сможет выучить разные стишки и скороговорки на курсах, ведь так изучать язык гораздо интереснее!

Каждое слово, обозначающее немецкий день недели, несет в себе глубокие исторические корни, связанные с мифологией, религией и культурой. Это напоминает нам о богатстве и разнообразии языка. Погружаясь в изучение происхождения немецких слов, мы расширяем свои знания и понимание мира. Мы надеемся, что этот краткий экскурс в немецкую историю был для вас интересным и позволил лучше понять историю языка!

Часто задаваемые вопросы

Как сокращать дни недели на немецком?

Сокращать их очень просто. Достаточно использовать первые две буквы:

der Montag — Mo.
der Dienstag — Di.
der Mittwoch — Mi.
der Donnerstag — Do.
der Freitag — Fr.
der Samstag — Sa.
der Sonntag — So.

Почему среда это «Mittwoch»?

Немецкое слово «Mittwoch» происходит от сочетания «Mitte», что означает «середина», и «Woche», что переводится как «неделя». Комбинация образует «Mittwoch», что буквально переводится как «средина недели». Именно поэтому среда называется «Mittwoch».

Другие статьи