Заказать обратный звонок
Поздравляем!
Вы успешно подписаны на рассылку полезных статей и новостей.

Произношение буквы R в немецком языке

Ни для кого не секрет, что при произношении немецких слов, в которых содержится буква “r”, появляется такое ощущение, что ты картавишь. И вообще, интересно насколько правильно произносить букву “r” слегка картавя, давайте разберемся в этом вопросе более подробно.

На самом деле буква “r” произносится с различной фонетикой, картавая “r” это достаточно распространенный вариант произношения, однако встречаются и другие. Вторым по популярности является, так называемый вокализированный “r”, на слух, при произношении эта буква воспринимается как краткая “а”. Важно отметить, широко употребляемая картавая “r” в немецком по фонетике делится на три типа, это:

  • Часто употребляемый переднеязычный “r” (Zungenspitzen- r). При такой вариации буква произносится с промежутком между губами и зубами близким к произношению следующего звука. В процессе произношения звука конец языка бьется о резцы или альвеолы (они расположены в непосредственной близости от резцов), в результате появляется прерывистая смычка. В этот момент небная занавеска находится в приподнятом состоянии, а голосовые связки создают нужный звук. Озвучивание буквы “r” в этой вариации очень похоже на произношение русской буквы “р”, но в немецкой вариации буква “r” звучит более кратко, с уменьшенным количеством ударов языка о альвеолы или резцы. Это всего 1,5 “удара” (в русской вариации до трех), поэтому немецкая “r” звучит не так объемно, как в русском.
  • Следующий тип, это так называемая щелевая “r” (Reibe- r). При такой вариации буква произносится с промежутком между губами и зубами близким к произношению следующего звука. Но в отличие от переднеязычного “r”, задний язычок приподнимаясь к верхней поверхности нёба формирует щель, в результат при прохождении через эту щель воздуха образуется тонкий притирающийся звук.
  • Следующий тип, это так называемая заднеязычная “r” (Zäpfchen- r). При такой вариации буква произносится с промежутком между губами и зубами близким к произношению следующего звука. При таком звучании язык приподнимается к задней поверхности рта, приближаясь к небной занавеске, в результате формируя на переднем участке рта полость. Поступающий воздушный поток заставляет вибрировать фронтальный язычок, вибрация осуществляется против приподнятой задней поверхности языка. При таком произношении небная занавеска находится в приподнятом состоянии, а голосовые связки создают нужный звук.

Это три основных типа, они употребляются в различных формах и контекстах, но есть определенный порядок и частота.

Важно:

Согласно правилам немецкого языка, все три типа произношения буквы “r” равноправны, особенно это касается литературы. Однако, есть тип произношения, который является наиболее востребованным, это утверждение касается щелевой “r”, таким образом буква звучит в большей половине случаев. Вторым по частоте является увулярный сонорный вибрант, а переднеязычный звук употребляется в самых редких случаях.

Рассмотрим второй по популярности вариант звучания буквы “r”, так называемый вокализированный. На слух, при произношении эта буква воспринимается как короткая “а”. При такой вариации буква произносится с промежутком между губами и зубами близким к произношению следующего звука. При этом конец языка чуть прикасается к передним резцам, а средняя часть язычка чуть приподнимается к твердому небу. В моменте небная занавеска приподнята, так, на выдохе, рождается неопределенный гласный звук близки к русской букве “а”, записывается звук как [ɐ]. После монофтонга er вокализация r реализуется полностью, поэтому при записи такой звук не обозначается специальным значком наверху, а записывается как классическое [ɐ].

Важно отметить, что каждый из этих звуков “r” звучит различно в зависимости от положения буквы в слове. Именно от того, что это за слово буква “r” может быть произнесена слегка, произносится усиленно и абсолютно вокализироваться, трансформировавшись в звук гласной.

Например, согласная буква “r” при произношении звучит слегка, вокализируясь и трансформируясь в близкую к русской гласной “а” в таких ситуациях:

  • Если “r” идет поле длинных гласных (исключая длинную гласную “а”) в слогах как безударного, так и ударного типа являющихся конечными, к примеру: oder – или, aber – но.
  • В ситуации если она идет в связке с безударными приставками: ver-, zer-, er-, her-. К примеру: leider — к сожалению, das Wasser – вода.
  • При конечном безударном er и если за ним сразу идут согласные, к примеру: anders — по-другому, weiter – дальше.

Сильное и четкое произношение согласная буква “r” возникает при следующих положениях буквы в словах и частях речи:

  • Вслед за короткими ударными гласными, к примеру: aber – но, warten — ждать.
  • Вслед за щелевыми и смычными ударными гласными, к примеру: fragen — спрашивать.
  • В самом начале безударного или ударного слога, к примеру: wie – как.

Это основные правила звучания буквы “r” в зависимости от ее расположения в слове и наличия той или иной части речи рядом. Как видите, на самом деле нет ничего сложного, как именно и в каких случаях грамотно произносить “r” может разобраться и освоить каждый. А для того чтобы вы могли овладеть этим навыком как можно скорее рекомендуем вам выполнить несколько простых заданий. Основная задача, прочитать несколько слов и самостоятельно определить к какому типу произношения относится та или иная буква “r” и как именно ее нудно произносить.

Задание

Перед вами 5 разделов, в каждом из них представлен список слов, вам необходимо определить к какому типу относится буква “r”. Вам необходимо разобраться, где в этом списке вокализированное “r”, сильное звучание “r” после кратких ударных гласных, сильное звучание “r” после долгого “а”, сильное звучание “r” в начале слова, сильное звучание “r” в средней части слова:

  • Vier.
  • Mir.
  • Versuchen.
  • Brief.
  • Der.
  • Bruder.
  • Hören.
  • Reise.
  • Hier.

Где здесь вокализованное [ ɐ̯ ], так как стоит в приставке ver?

Где здесь вокализованное [ ɐ̯ ], так как идет после долгой гласной [ i: ]?

Где здесь согласный звук [ r ], так как после идет после звонкого согласного звука [ b ]?

Где здесь вокализованное [ ɐ̯ ], так как идет после долгого гласного звука [ e: ]?

Где здесь вокализованное [ ɐ ], так как в суффиксе –er?

Где здесь согласный звук [ r ], так как стоит в начале слога?

Если вам сложно самостоятельно разобраться, но вы хотите научиться правильно произносить букву “r”, рекомендуем вам обратиться к нам. Мы проводим обучение немецкому по скайпу, к вашим услугам лучшие специалисты и самые выгодные расценки, мы отвечаем за качество предоставляемых услуг, звоните!