Написание cover letter – это сложная и ответственная задача. Следует быть кратким и точным.
Отличительные особенности текста в этом случае:
| name | имя |
| address | адрес |
| telephone | телефон |
| электронная почта | |
| date of birth | дата рождения |
2. Затем указываем название своей специальности/должности или название должности, на которую вы претендуете
3. Далее перечисляем
| interpersonal skill | навык межличностного общения |
| customer service skill | навык клиентского обслуживания |
| negotiation skill | навык ведения переговоров |
| problem solving skill | навык решения проблемных ситуаций |
| experienced manager with expertise in human relations and project management | опытный менеджер со знаниями в области управления персоналом и руководства проектами |
| background in staff recruitment | опыт подбора персонала |
| knowledge of Federal and State Employment Law | знание федерального и государственного трудового законодательства |
| experience in contract negotiation and compliance | опыт в области согласования контрактов и урегулирования споров |
| managerial skills including hiring, termination, scheduling, training, payroll, and other administrative tasks | управленческие навыки, включая набор сотрудников на работу, увольнение, ведение расписаний и работа с платежными ведомостями, обучение и иные административные обязанности |
| experience | опыт |
| related experience | опыт подобной работы |
| internships | стажировка |
| occupation / position | должность |
| activities and responsibilities | работа и обязанности |
| participate in | участвовать в |
| work on | работать над |
| work as | работать в качестве |
| work with | работать с |
| develop | разработать |
| manage / handle | руководить |
| supervise | контролировать |
| train | тренировать |
| instruct | обучать |
| implement | внедрить |
| represent | представлять |
| invoicing | формирование счетов-фактур |
| be in charge of … member staff | осуществлять руководство штатом в составе … человек |
| appointments` scheduling | планирование встреч |
| office errands | офисные поручения |
| degree in / diploma in | степень в / диплом по |
| personal competences | личные компетенции |
| driving license | водительские права |
| IT skills | навыки в области программирования и компьютерной техники |
| proficiency with database programs including | экспертные навыки владения программами баз данных, включая… |
| publications | публикации |
Не следует заниматься доморощенным провинциальным граформанством, равно как и использовать кустарные поделки всевозможных мамкиных кремлеведов и диванных экспертов, выдаваемые ими за пригодные к использованию шаблоны. Реальность состоит в том, что никто не станет читать тщательно расписанные вами даты приема и увольнения с работы и увлекательные подвиги, совершенные вами во имя личного карьерного роста, тактично прикрытого словами о процветании компании, HR тратит от 10 до 30 секунд на ваше резюме, бот справляется еще быстрее.
Примите во внимание факт того, что никому не нужны и не интересны ваши особо уникальные эмоции равно как и сакральные знания первоклассника, справившегося с чтением букваря и пришедшего по этому поводу в восторг от своих талантов. Текст резюме – это информационная эссенция и продажа ваших умений и знаний.
Его нужно писать, читает это письмо HR (human resources manager) для лучшего понимания вашей кандидатуры при условии, что ваше резюме было коротким, информативным и обратило на себя положительное внимание.
Name_Surname_CL – предпочтительный формат названия вашего мотивационного письма
В обращении, при условии того, что вам неизвестно имя адресата, вы пишете — Hiring Manager
Точность, корректность формулировок и краткость вашего резюме и мотивационного письма наилучшим образом помогут вам добиться желаемой цели и получить работу.
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Натальей Шелковиной.