Вечный вопрос, который тревожит всякого, задавшегося целью выучить иностранный язык: как учить английские слова?
Существуют самые разные подходы к решению этой задачи, одни предлагают заучивать рандомный список из пяти-шести слов, сдабривая их случайный набор красочными, но бесполезными картинками, другие советуют писать одно и то же выражение помногу раз, примерно так, как делает Bart Simpson, чей интеллект в комментариях не нуждается, третьи поступают и того удивительнее, они настойчиво предлагают нам использовать загадочные карточки, здесь следует только отметить, что последний раз карточки, картинки или иная наглядность приносили пользу каждому из нас в детстве, когда заботливая бабушка раскладывала перед нами кубики с буквами и радостно слушала наши упорные повторения ошибок на родном языке.
Но теперь мы выросли и нам надо понять — как же следует подойти к вопросу и запомнить иностранные слова, а самое главное – применять их в письменной и устной речи? Здесь нас ждет сюрприз — все вышеперечисленные методы и еще целый ряд других — наклеивать стикеры с названиями предметов на эти терпеливые и вежливые предметы, смотреть видео «три тысячи самых популярных английских слов » (без выражений, которыми мы сопровождаем прослушивание), пользоваться чудесными приложениями в своем смартфоне, чертить слова палочкой на песке (зря смеетесь! Это весело и эффективно! ) — все, все эти приемы сработают. Однако, как вы уже догадались, есть условие — все , что вы учите, должно немедленно пускаться в дело, надо говорить, писать , читать и слушать любую информацию, которая содержит изучаемую вами лексику. А попрактиковать их вы можете на курсах английского языка в Enline.
Вот тут мы и видим практичное решение нашей проблемы изучения и применения слов — нужно записать свои собственные высказывания, сначала одно-два в течение дня, затем количество предложений можно увеличить, с помощью словаря перевести слова из тех обычных своих предложений, которыми вы пользуетесь в течение дня и выстроить их заново, но теперь уже в английское предложение, вот тут вы и увидите как сходные черты, так и разницу в родном языке и иностранном, запомните слова в контексте их применения, сразу сможете пользоваться осмысленными английскими фразами в своей речи, а не учить отдельно от жизни случайные слова.
В процессе такого перевода своих повседневных высказываний вы запишете новые слова, построите различные варианты предложения, выберете правильную и симпатичную лично вам версию, почувствуете уверенность в своих силах и разовьете навыки осознанного применения новой лексики. Английский язык по скайпу поможет практиковать произношение выученных слов под руководством грамотного преподавателя.
И, конечно же, можно расширить поле деятельности и кроме личных фраз своей речи взять для перевода пять-шесть строк из обычной рабочей документации, переписки, переговоров, цель и смысл такой работы в том, что слова будут вами изучаться IRL – in real life, а значит, принесут актуальный результат и максимум пользы.
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Натальей Шелковиной.
