Все-таки удивительная страна Великобритания. А тема спорт очень популярна в Англии, так как известно, что она является прародительницей огромного числа современных видов спорта. Даже само слово спорт «sport» и то является английским словом, но заимствованным почти всеми остальными языками и народами мира. Изучая английский по skype, одной из первых тем, которую вы будете обсуждать с преподавателем — это спорт.
Приведем далеко не полный список популярных видов, включенных в Международные Олимпийские Игры – «International Olympic Games». Итак, это: футбол – «football» , кстати, как вы, наверняка, поняли дословно: «ножной мяч» от слова «foot» — нога. По аналогии, полагаю, догадались, что и гандбол – «handball» — тоже детище англичан, только мяч – «ball» там ручной – «hand»
Однако, продолжим список популярных международных видов спорта соревнования – «competitions» по которым, с той или иной периодичностью проходят на мировых аренах – «arenas» и стадионах – «stadiums». Тех самых видах спорта, которые собирают восторженные толпы болельщиков – «fans». Помните, столь употребительное ныне в русском языке слово «фанат»? Опять же, привет с туманного Альбиона.
Итак, теннис – «tennis», бадминтон — «badminton», бокс – «boxing», водное поло – «water polo», регби – «rugby», керлинг – «curling»
Помимо популярных зрелищных видов спорта, включенных в олимпийскую программу, существует целый ряд спортивных игр, об английском происхождении которых люди даже не подозревают. Во всем мире люди играют в бильярд – «billiards» и его разновидность — снукер – «snooker», собираются веселыми разношерстными компаниями и идут в специальные залы для игры в кегли – «ten—pin bowling» или просто метают дротики «darts» в мишень – «target», проводя досуг в уютном баре за кружкой пива, и это называется дартс.
Есть игры, о которых многие слышали, но в силу ряда причин, они не всем они доступны. Например, это гольф – «golf» и поло «polo». Ну, согласитесь, не каждый из нас имеет под рукой специально обученную лошадь «specially trained horse», и не у всех есть возможность часами вышагивать по бескрайним полям для гольфа – «golf course», неся за спиной набор всевозможных клюшек «golf clubs», выискивая невесть куда залетевший мячик – «ball».
В самой же Англии люди играют в такие малоизвестные в остальном мире игры, как крикет – «cricket» и шафлборд – «shuffleboard». В обеих играх происходит сражение между командами – «teams», с той лишь разницей, что в первой используется, бита – «bat» и мяч – «ball», а во второй кий – «cue» и шайба – «washer».
Кроме того, британцы любят устраивать самые неожиданные чемпионаты – «championships», например, по рыбной ловле – «fishing», охоте – «hunting» и стрельбе из лука – «archery».
А чего стоит тяга британцев к установлению рекордов в экстремально опасных видах спорта, таких как альпинизм – «mountaineering», сноуборд – «snowboard» и мотофристайл – «moto freestyle». Интересный факт: буквально на этой неделе, 25 ноября, англичанин Элджи Росс завершил 157-дневный заплыв – «swim race» вокруг Британских островов.
Ну и, наконец, скачки – «horse racing», без которых невозможно представить Старый Свет. Ежегодно в Англии проводится большой турнир – «tournament», на который по традиции прибывает английская королева.
Влияние английского языка проявляется не только в традиционных британских видах спорта, но зачастую используется при названии других видов спорта, таких как сноуборд – «snowboarding», скейтборд – «skateboarding», серфинг – «surfing», дайвинг –«diving».
Привычными стали английские слова и в общеупотребительной спортивной лексике. Чего стоят слова пенальти – «penalty» штрафной удар, тайм – «time» временной промежуток игры, фол – «fall» нарушение, пас – «pass» передача мяча или шайбы, гол – «goal» взятие ворот соперника, ринг – «ring» спортивная площадка для единоборств, марафон – «marathon» спортивные состязания по бегу на длинные дистанции, рекорд – «record» наивысший успех в спортивном состязании и многие другие.
Как мы и говорили, спорт играет огромное значение в жизни человека, а потому приведем несколько общеупотребительных фраз, которые помогут вам в организации собственного спортивного досуга. Такие фразы также облегчат беседы на спортивную тематику в обществе англоговорящих коллег или друзей. Многие британцы, пусть лично и не участвуют в спортивных соревнованиях, но активно болеть за любимую команду и бурно обсуждать те или иные новости из мира спорта эта привычка присуща каждому жителю Объединённого Королевства. Чтобы быть на одной волне с британцами можно подтянуть свой разговорный английский с носителем языка.
Итак, мы идем в спортивный зал – «gym» с целью привести себя в форму – «get into shape» или поддержать ее – «keep into shape». Вероятно, мы начнем с того, что найдем ближайшее к нам спортивное сооружение – «sports facilities» c плавательным бассейном – «swimming pool» и хорошим набором спортивного оборудования – «sport equipment», где обязательно должен быть большой набор гантелей — «dumbbells», штанг – «rods» и спортивных тренажеров – «sport trainers». После выбора спортивного зала, нам следует приобрести сезонный абонемент – «season ticket» на его посещение, выбрать персонального тренера – «personal coach» и начать упорно тренироваться – «train hard», постепенно переходя от простых к сложным упражнениям с повышенной физической нагрузкой – «strenuous exercise» для достижения наших личных спортивных рекордов –«personal bests».
Никто не запрещает нам пойти и более простым путем, как зачастую поступают многие простые британцы, начинающие свой день с быстрой спортивной ходьбы – «brisk walk», или попросту ходить на пробежку – «go jogging».
Наконец, представим себе, что вы разумный современный человек, предпочитающий не столько заниматься спортом, сколько смотреть спортивные соревнования посещая стадионы, а лучше наблюдая за ними на экране телевизора в обществе единомышленников за барной стойкой. Приведем несколько распространенных фраз способствующих общению на спортивную тему.
What`s your favorite sport? — Какой твой любимый вид спорта?
I watch a match once a week, either on the local stadium or on TV. Я смотрю матчи раз в неделю либо на местном стадионе, либо по телевизору.
Do you watch the Cup Final? — Ты смотришь финал кубка?
Which team do you support? — За какую команду ты болеешь?
Конечно, приведенных здесь слов и выражений недостаточно, чтобы свободно понимать и разговаривать на спортивные темы с англоговорящими коллегами или друзьями. Возможно, также, что представленной здесь лексики может не хватить даже для общения в спортивном зале или местном пабе при просмотре спортивной телепрограммы, но для этого и существует наша замечательная компания Enline! Добро пожаловать к нам, поговорим о спорте, научимся поддерживать беседу на спортивные темы и не только! (Девушки, это к Вам обращение….- поговорите о спорте с мужчиной, и он – ВАШ навсегда!)
Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Еленой Филимоновой и Николаем Телиянц.
