Заказать обратный звонок

    Поздравляем!
    Вы успешно подписаны на рассылку полезных статей и новостей.

    Как улучшить письменный английский: практические советы

    Writing skills– или письменный английский — четвертый фундаментальный навык «коммуникативной компетенции», то есть навыков общения (или в данном случае – выражения своих мыслей на языке для адекватной передачи сообщения). В коммуникативной методике обучение данному навыку – даже на самом элементарном уровне – происходит параллельно всем остальным навыкам.

    Итак, текст можно рассмотреть с двух позиций:
    1) «некоторой канвы» – структуры (что изучает языкознание);
    2) содержания, или, как сейчас называют, контент ( что изучает филология).

    I. Работа над структурой текста

    Ниже предлагаем Вам некоторые советы:

    1. Расширяйте словарный запас.
    Для того, чтобы выражаться ясно, так, чтобы Вас понимали, необходим хороший активный словарный запас: не просто навыки «узнавания» слов, но и умение правильно их употреблять. Для этого нужно научиться правильно узнавать слова, например, в контексте (в предложениях), а не просто списками (списками можно, если вы очень любите работать с лексикой).
    Совет: при изучении новых слов старайтесь запоминать все их формы и предлоги, с которыми это слово употребляется (К примеру при запоминании «depend», обратите внимание на его словоформы: to depend on, to be dependant on, independent, a dependant).

    2. Изучите правила английского правописания (spelling).
    Орфография важна, и важна еще и потому, что показывает уровень грамотности человека. Неправильное написание искажает смысл слова и предложения. К примеру, «bare» и «bear» — слова-омофоны — звучат одинаково, но имеют абсолютно разное значения: «bare» — непокрытый, а «bear» — медведь. К тому же, неправильная орфография сбивает с толку того, кому Вы адресуете письменное сообщение.
    Совет: Изучайте орфографические правила, используя карточки flashcards ( будет работать ваша визуальная память), или механически прописывая слова и тестируйте себя, когда у Вас выдастся свободное время.

    3. Работайте над грамматикой английского языка онлайн
    Грамматика очень важна, поскольку улучшает качество Вашей письменной речи. Одно из главных правил – использовать правильные временные формы и правильно использовать пунктуацию. Правильная пунктуация – отличный способ сделать Вашу письменную речь понятной.
    Совет: Всегда проверяйте орфографию вашей письменной речи. В первый раз, проверьте на наличие фактических ошибок, ошибок речевых, второй – проверьте на наличие в тексте грубых грамматических ошибок.

    4. Читайте регулярно
    Люди часто говорят, что лучше всего научиться писать, читая. Чтение литературы на английском полезно во многих аспектах – это язык, разные стили; понимание культуры. Обязательно познакомьтесь с разными жанрами письменной речи и узнайте, какие слова используются для каждого жанра.
    Совет: Вы должны быть мотивированы, поэтому выбирайте книги или статьи на темы, которые Вам интересны. Прочитывайте каждый текст несколько раз, чтобы удостовериться, что Вы понимаете, как использовать новые слова и выражения в тексте; выписывайте и тренируйте употребление новых слов.

    5. «Просто сделай это»!
    Процесс создания письменного текста может казаться крайне сложным, даже неподъемным. Однако лучший способ улучшить эти навыки – это просто взять ручку или карандаш, сесть за компьютер и начать писать. Будьте готовы написать несколько версий каждого текста, поскольку «first draft» — первый вариант — не может быть идеальным. Practice makes perfect – «повторение – мать учения», чем больше пишешь, тем лучше получается.

    II. Работа над стилем

    Сложно поставить задачу механически научиться писать, так как это субъективный, тонкий вопрос, но можно попробовать проанализировать и применить следующие мини-техники:

    1. Научитесь писать хорошие, полноценные, правильные, сложные предложение, включающие много слов-связок – «классное» предложение – это базовый ингредиент хорошей письменной речи.

    2. Включите в Вашу речь вопросы, таким образом, она станет более приближенной к разговорной.

    3. Научитесь использовать «эмоционально окрашенные слова»; научитесь избегать «банальных фраз», так Вы можете лишить своего текста оригинальности (смотрите пункт: «Как расширить свой словарный запас»)

    4. Обратите внимание на переход от предложения к предложения, от одного абзаца к другому, сделайте его плавным и логичным.

    5. Экспериментируйте с «голосом» вашего текста, изменяя пунктуацию и добавляя динамичный ритм.

    6. Попробуйте написать «вкусные кусочки» — soundbites, которые надолго запомнятся Вашим читателям.

    7. Создайте «прекрасный поток», экспериментируя с синтаксисом – строением предложения – учитесь этому у литературных классиков, также можно пройти курс литературоведения, при этом все четко систематизировав.

    8. Включите в текст «свежие», «звучные» метафоры.

    9. Можно использовать мини-истории, увлекая Вашего читателя.

    10. Думайте о читателе, когда пишите. Эмпатия – способность помогать – вдохновляет читателя следовать Вашим советам и впечатлить, если Вы пишите что-то, относящееся к сфере коммерческой деятельности.

    11. Найдите особенный стиль обращения к читателю, выберите подходящий тон.

    12. Применяйте техники убеждения; используйте детали, которые позволят заиграть Вашему тексту разными красками, аргументируя, приводите примеры, включите в Ваш текст цитаты экспертов.

    И конечно, совет №1 – ИЗУЧИТЕ ХОРОШО ТЕМУ.

    Учитесь – берите пример с кричащих заголовков Cosmopolitan, риторики рекламных текстов, читайте газеты, поэзии, детских книг – они учат писать о сложном простыми словами. Предоставьте вашим читателям идеи, советы, комфорт и вдохновение – то, зачем они открывают Интернет, газеты и журналы. Пишите о чем-то стоящем и настоящем. Надеюсь, наши советы помогут Вам. А наши преподаватели укажут вам путь!

    Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.